难相见,易相别,又是玉楼花似雪上一句 下一句
出自南北朝韦庄的《应天长·别来半岁音书绝》
- 原文翻译:
-
别来半岁音书绝,一寸离肠千万结。
难相见,易相别,又是玉楼花似雪。
暗相思,无处说,惆怅夜来烟月。
想得此时情切,泪沾红袖黦。
- 应天长·别来半岁音书绝拼音版:
-
bié lái bàn suì yīn shū jué ,yī cùn lí cháng qiān wàn jié 。
nán xiàng jiàn ,yì xiàng bié ,yòu shì yù lóu huā sì xuě 。
àn xiàng sī ,wú chù shuō ,chóu chàng yè lái yān yuè 。
xiǎng dé cǐ shí qíng qiē ,lèi zhān hóng xiù yè 。
※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。
-
《下第题青龙寺僧房》
《应天长·别来半岁音书绝》
《和元秀才别业书事》
《过当涂县》
《村居书事》
《送人游并汾》
《洛阳吟(时大驾在蜀,巢寇未平,洛中寓居作七言)》
《婺州屏居蒙右省王拾遗车枉降访病中延候不得因成寄谢》
《陪金陵府相中堂夜宴》
《幽居春思》
《信州西三十里山名仙人城下有月岩山其状秀拔…赋是诗》
《解维》
《宿山家》
《归国遥》
《奉和观察郎中春暮忆花言怀见寄四韵之什》
《离筵诉酒》
《下邽感旧》
《章江作》
《王道者》
《尹喜宅》
《台城》
《河清县河亭》
《使院黄葵花》
《应天长》
《河传(春晚)》
《楚行吟》
《不出院楚公(自三衢至江西作)》
《悔恨》
《喻东军》
《谒金门·春漏促》
《酬吴秀才霅川相送》
《病中闻相府夜宴戏赠集贤卢学士》
《题盘豆驿水馆后轩》
《送日本国僧敬龙归》
《菩萨蛮·红楼别夜堪惆怅》
《与东吴生相遇》
《菩萨蛮(红楼别夜堪惆怅)》
《和集贤侯学士分司丁侍御秋日雨霁之作》
《女冠子·四月十七》
《又闻湖南荆渚相次陷没》
《宜君县比卜居不遂,留题王秀才别墅二首》
《长年》
《送崔郎中往使西川行在》
《浣溪沙(夜夜相思更漏残)》
《叹落花》
《独鹤》
《买酒不得》
《天井关》
《和友人》
《上元县(浙西作)》
《江边吟》
《赠礼佛名者》
《归国遥·春欲晚》
《清平乐(琐窗春暮)》
《赠峨嵋山弹琴李处士》
《和郑拾遗秋日感事一百韵》
《汉州》
《焦崖阁(李白曾歌蜀道难)》
《归国谣(金翠羽)》
《袁州作》
《赠姬人》
《东游远归》
《南昌晚眺》
《小重山》
《三堂东湖作》
《投寄旧知》
《怨王孙(与河传、月照梨花二词同调)》
《思帝乡·春日游》
《重围中逢萧校书》
《庭前菊》
《渔塘十六韵(在朱阳县石岩下)》
《女冠子·昨夜夜半》
《九江逢卢员外》
《刘得仁墓》
《燕来》
《抚州江口雨中作》
《对雪献薛常侍》
《菩萨蛮·人人尽说江南好》
《金陵图》
《金陵图(依旧烟笼十里堤)》
《菩萨蛮(劝君今夜须沉醉)》
《仆者杨金》
《访含弘山僧不遇留题精舍》
《菩萨蛮(如今却忆江南乐)》
《送李秀才归荆溪》
《题汧阳县马跑泉李学士别业》
《送日本国僧敬龙归》
《倚柴关》
《灞陵道中作》
《长安清明》
《得故人书》
《寄湖州舍弟》
《漳亭驿小樱桃》
《秋霁晚景》
《江南送李明府入关》
《山墅闲题》
《金陵图(谁谓伤心画不成)》
《丙辰年鄜州遇寒食城外醉吟五首》
《定西番(芳草丛生结缕)》
《江上村居》
应天长·别来半岁音书绝注释
①一寸:哪怕一寸短短的离肠也郁结着千愁万绪。“一”、“千”、“万”都是虚数,并非实指,“一”言其短,“千”、“万”言其多。⑵花似雪:梨花如雪。③烟月:指月色朦胧。④黦(yuè):黑黄色,这里是指红袖上泪痕点点。《丹铅总录》:韦庄《应天长》词云:“泪沾红袖黦”,“黦”字义与“涴”(wò,油污弄脏了衣物)同,而字则读如涴字入声,始得其叶;然《说文》、《玉篇》均无“黦”字,惟元词中“马骤黦,人语喧”,北音作平,转作入声正叶。《升庵外集》:黦,黑而有文也。此字文中罕用,惟《花间集》韦庄及毛熙震词中见之;《栩庄漫记》:此字亦见于《风土记》“梅雨沾衣服皆败黦”,音“郁”。未知所本。日本青山宏的《花间集索引》一书中,将此字读yè(叶),列二条:毛熙震《后庭花》“画梁尘黦”。韦庄《应天长》“泪沾红袖黦”。
-
应天长·别来半岁音书绝鉴赏
这首词,有人认为是韦庄“留蜀后思君之辞”,跟他的另一首《应天长·绿槐阴里黄莺语》的命意相同。而韵文学专家羊春秋认为,这首词乃别后相思之词,不必过于求深。把爱情词都连到君国上面来,是难免穿凿附会之讥的。
此词上片写远行人离肠百结的相思之情。“别来”一句写别离时间半年而书信全无,故尤思念。“一寸”句写思念而痛苦的情状,“一寸”何其小,“千万”何其多,“思念”这一无形的、抽象的东西,通过千万结的寸寸离肠,表现得具体可感了。“难相见,易相别”一句,很容易使人想起李商隐的“相见时难别亦难”,但李句舒缓,韦词急促,读来如倾如诉。“又是”句,以景触情,倍增伤怀。
下片从对面写来,写居者在春光里,无日无夜不在思念远人。“暗相思,无处说”,似直而纤,含义有三:一是相思无地方可以诉说;二是本不想说,但闷在心中更难受,还是说出来,说出来又无人理会,则更增相思;三是这种相思是用语言表达不了的。“无处说”将相思、烦恼、零乱的心情和盘托出。“惆怅”三句,由现实到回忆,再又回到现实,凄苦之情自见。
这首词直接倾吐真情,毫无掩饰。语虽浅直,而情实郁结。
-
韦庄(836─910),字端己,长安杜陵(今陕西西安市东南)人。是诗人韦应物的后代。早年屡试不第,直到乾宁元年(894)年近六十方考取进士,任校书郎。李询为两川宣瑜和协使,召为判官,奉使入蜀,归朝后升任左补阙。天复元年(901),入蜀为王建掌书记,自此终身仕蜀。天祐四年(907)劝王建称帝,为左散骑常侍,判中书门下事,定开国制度。官终吏部侍郎兼平章事。工诗,多以伤时、感旧、离情、怀古为主题,其律诗,圆稳整赡,音调浏亮,绝句情致深婉,包蕴丰厚,发人深思;尤工词,与温庭筠同为「花间派」代表作家,并称「温韦」。其词多写自身的生活体验和上层社会之冶游享乐生活及离情别绪,善用白描手法,词风清丽。《全唐诗》录存其诗六卷,录诗三百一十六首。另有《浣花词》辑本,存词五十五首。
名句类别
「
抒情」
「
植物」